像滚石一样,活出了自己的态度。
△鲍勃·迪伦
像滚石一样一往无前,鲍勃·迪伦用一生来演绎自己的创作。
从格莱美到金球奖、奥斯卡金像奖,从普利策奖到诺贝尔文学奖,媒体评称:世界能赋予他的荣耀,似乎就差一块奥运金牌。
人要经过多少修途,才能成为真正的男子汉?
山要屹立多少年,才会溶入大海?
人要多少次昂首,才能面对苍天?
鲍勃·迪伦用或悠扬、或叛逆、或决绝、或纯粹的问句,问出的这些终极拷问,启迪着一代又一代歌迷寻找自己的答案:在茫茫的风中,在茫茫的人海。
1961年,24岁的鲍勃·迪伦离开家乡北明尼苏达的梅萨比矿山,成了一个离家千里的流浪者。
初到纽约,鲍勃被介绍给了百老汇街角的一家餐厅,对方认为他是拳击手:“你看起来太轻了,你得再长几磅肉。你还得穿得更像样,看上去更敏锐一点。”
有人问他愿不愿意当门房,鲍勃告诉对方,“你可以死了这条心了,不过我可以为你演奏点什么”。
鲍勃演奏了《当你穷困潦倒的时候没人认识你》,在最穷困潦倒的卖唱生涯里,他的歌曲终于有人问津。
他的第一个伯乐是戴夫·范·容克,一个看上去像是从苏联驻美使馆来的大个子,他是当时民谣界元老级别的人物。
听完表演后,容克问鲍勃来城里多久了,从此以后,鲍勃被允许每晚八九点到酒馆来表演。
“出了米尔斯酒馆,外面的温度大概是零下十度。我呼出的气都要在空气中冻住了。但我一点也不觉得冷。我向那迷人的灯光走去……”
△戴夫·范·容克
隆冬的纽约,冰天雪地。
鲍勃在民谣的路上走了很久很长的路,从最底层的地方出发,正如歌名所指:当你穷困潦倒的时候没人认识你。
正是这一刻,这首歌扣响了命运的大门,鲍勃知道,命运之神正在看着他,他必须握住这个机会。
接下来的几年,鲍勃创作并演唱了《手鼓先生》、《没事妈妈,我只是在流血》、《暴雨将至》等脍炙人口的歌曲。
《手鼓先生》是鲍勃被翻唱最多的作品之一。
很多人认为,鲍勃众多歌曲在被翻唱之后会获得了新的生命。
在某种程度上说,这首歌曲经飞鸟乐队翻唱的版本超过鲍勃本人的演绎。飞鸟乐队使得这首歌长时间在榜上停留,也为鲍勃带来了新的、更年轻的听众。
△飞鸟乐队
在歌曲《没事妈妈,我只是在流血》中,鲍勃用“正在缝隙中隐藏着黑暗,纯银的餐具也会投下阴影”这样格言式的语句和画面感,开创了他被载入了文学史的伟大作品。
Darkness at the break of noon
黑暗在午间的休憩里
Shadows even the silver spoon
阴影在银色的汤匙上
The handmade blade,the child´s balloon
手工打造的刀锋,孩子的气球
Eclipses both the sun and moon
蚕蚀太阳和月亮
To understand you know too soon
你发觉你知道得太早
There is no sense in trying.
但这尝试毫无意义
这些歌曲被收录进了专辑《重访61号公路》,这张唱片成为当年排行榜的冠军,好评如潮,鲍勃登上了流行音乐的顶点,确立了摇滚音乐家的地位。
△《重访61号公路》
鲍勃是在一个午后开始动笔创作《尊严》的。
那一天的早上,篮球运动员皮特·马拉维奇在球场上倒下了。
鲍勃在家喝咖啡时,在早间新闻中看到了这条消息。
他是鲍勃心目中的魔术师、飞人,一个篮球世界里令人畏惧的角色,能够运球过整个赛场,把球抛向篮板后弹回来,再一个飞弧跟上自己操控的球。
△皮特·马拉维奇
鲍勃在新奥尔良曾经看过他现场神乎其神、赏心悦目的球技,到这一刻当他真的要离开时,鲍勃心中充满了不舍。
早新闻带来情绪上的刺激已经平静下来,鲍勃用了一个下午的时间写完了《尊严》整首歌。
,其中40页纸记录了关于这首歌创作的过程,历经了几十次的反复修改创作。
△《尊严》歌词手稿
整个创作过程,鲍勃一直觉得那首歌就在前方,他努力去追赶并超过它,节奏、旋律、歌词,都是早就存在的,鲍勃只是在回忆中把它们记录下来。
歌词中表达了无数个微妙的细节:热爱、憎恨、恐惧和快意。
Chilly wind sharp as a razor blade
寒风如利刃刺骨
House on fire debts unpaid
熊熊烈火燃烧在房屋
Gonna stand at the window gonna ask the maid
未还的债将立于窗边问那女仆
Have you seen dignity
你可曾见过尊严
录制《尊严》的过程并不顺利,从上午9点到次日凌晨3点,录制过程充满了挫败感。
鲍勃需要的是一种反映出亲密感的效果,但始终抓不住这种感觉。
这首从篮球史上被称为“手枪”的皮特·马拉维奇而来的歌,最终获得了1996年最佳摇滚歌曲提名。
1994年,随着好莱坞电影《阿甘正传》登陆中国,片中插曲《答案在风中飘扬》也成为中国人最熟悉的鲍勃的作品。
△《阿甘正传》海报
在片中,这首著名的反战歌曲是由阿甘的恋人珍妮弹唱的。
珍妮是阿甘一生最爱的女人,与阿甘随遇而安的性格不同,珍妮有着明确的人生目标,那就是对于成名的强烈欲望。
珍妮一心想成为民谣歌手,但理想最终破灭,沦为一个餐馆服务员。
在曼菲斯城一个的舞台上,珍妮独自一人坐在舞台上,抱着一把吉他,弹唱鲍勃的《答案在风中飘扬》。
How many roads must a man walk down
一个男人要走过多少条路
Before you call him a man ?
才能被称为一个男人
How many seas must a white dove sail
一只白鸽子要越过多少海水
Before she sleeps in the sand?
才能在沙滩上长眠
鲍勃悠扬的歌声在珍妮的吉他伴奏下响起,即使在珍妮最潦倒混沌的岁月里,她唱出的歌声仍然是哀而不伤的旋律。
“一个男人要走过多少路,才能称得上男子汉?”这句歌词也成为所有鲍勃填写的歌词中被国人传唱最久远的一句。
对于这首歌,鲍勃说过这样的创作心理:“我认为最有罪的是那些看到不对的东西,心里也知道那不对但就是不愿正视的人。”
《阿甘正传》中的珍妮一生都在寻找,一生都在逃避。她所寻找的是在动荡的社会潮流中自己的位置,逃避的是童年的家庭带给她一生的阴影。
很多年后,,又最终因病离开千疮百孔的人世。
阿甘站在珍妮的墓前,对自己也是对珍妮提出了疑问:
“我不知道是妈妈说的对,还是丹中尉说的对,不知是否命中注定,还是随风飘零没有定数,我猜想,两者都有,也许两者同时发生。”
对于命运这个宏大命题,谁能给出一个标准的答案?
正如同片头片尾飞扬的羽毛,不论是注定的命运,还是随风飘摇的偶然,生活总是过去裹挟着现在,答案在风中飘扬。
2004年,鲍勃的自传《像一块滚石》出版。他的传记文笔一如他的歌词,充满哲思与文学气息。
2008年,鲍勃摘得普利策文学奖。评委会评价他“对流行音乐和美国文化产生深刻影响,以及歌词创作中饱含非凡的诗性力量”。
2016年,鲍勃因为“他在伟大的美国歌曲传统中创造了新的诗歌表达”而获得诺贝尔文学奖。
他成为人类历史上唯一一个获得过格莱美奖、金球奖、奥斯卡奖、普利策奖和诺贝尔奖的人。
对鲍勃·迪伦而言,得不得诺奖也许并不重要。
如同他在《致罗蒙娜》所唱的:诸事终将流逝,万物刻刻变迁,去做你想做的事情吧。
来源:淘漉音乐(taolumusic)
投稿邮箱: aiwenyi01@126.com
小编微信: yishupin118
投稿须知: 注明为原创或选摘、摘录等(若不注明责任自负),并注明联系方式,本平台不设稿费,文责自负。
底下有评论,你参与了吗?
【文艺】杂货铺子
三店又开张了
扫以下微信进去逛逛吧
注明“我爱铺子”